Sylvari: Różnice pomiędzy wersjami

Z L6F
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 40 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
{{Quotation|opis rasy z gry|Sylvari nie rodzą się, lecz Budzą się pod Bladym Drzewem z wiedzą, którą zebrali Śniąc. Te szlachetne istoty podróżują, szukają przygód i realizują wszelkie zadania. Starają się zrównoważyć ciekawość z poczuciem obowiązku, zapał z rycerskością i wojnę z honorem. Magia i tajemnica splątały się, by wykreować przyszłość tej rasy, która pojawiła się dopiero niedawno w Tyrii.|}}
{{Quotation|opis rasy z gry|Sylvari nie rodzą się, lecz Budzą się pod Bladym Drzewem z wiedzą, którą zebrali Śniąc. Te szlachetne istoty podróżują, szukają przygód i realizują wszelkie zadania. Starają się zrównoważyć ciekawość z poczuciem obowiązku, zapał z rycerskością i wojnę z honorem. Magia i tajemnica splątały się, by wykreować przyszłość tej rasy, która pojawiła się dopiero niedawno w Tyrii.|}}


'''Sylvari''' to najmłodsza rasa. Ich ciała są roślinne i każde z nich, nim się przebudzi, dojrzewa na konarach '''Bladego Drzewa''' Śniąc '''Sen Snów'''. Pierwsi z nich zbudzili się wraz z początkiem nowego wieku w Tyrii w '''1302 AE'''. Nie byli wcześniej znani światu, lecz śnili o nim i dzielili między sobą głęboką i ważną wizję, która określała ich przeznaczenie – wraz z dniem '''Przebudzenia''' każdy z przedstawicieli tej rasy jest wezwany do obrony i kształtowania swego domu i walki ze Starożytnymi Smokami. Jednoczą się w tym celu pod swoją Matką – Bladym Drzewem w miejscu wypełnionym roślinnością zwanym '''Gajem'''. Wielu szuka swojego własnego celu i poszukują miejsca dla siebie w Tyrii. Wśród sylvari można wyróżnić trzy frakcje – '''Śniących''' (the Dreamers), '''Koszmarytów''' (członków Nightmare Court) i '''Niemych''' (Soundless).
=Ogólne informacje=


'''Sylvari''' to najmłodsza rasa. Ich ciała są roślinne i każde z nich, nim się przebudzi, dojrzewa na konarach '''Bladego Drzewa''' Śniąc '''Sen Snów'''. Pierwsi z nich zbudzili się wraz z początkiem nowego wieku w Tyrii w '''1302 AE'''. Nie byli wcześniej znani światu, lecz śnili o nim i dzielili między sobą głęboką i ważną wizję, która określała ich przeznaczenie – wraz z dniem '''Przebudzenia''' każdy z przedstawicieli tej rasy jest wezwany do obrony i kształtowania swego domu i walki ze Starożytnymi Smokami. Jednoczą się w tym celu pod swoją Matką – Bladym Drzewem w miejscu wypełnionym roślinnością zwanym '''[[Gaj (The Grove)|Gajem]]'''. Wielu szuka swojego własnego celu i poszukują miejsca dla siebie w Tyrii. Wśród sylvari można wyróżnić trzy frakcje – '''Śniących''' (the Dreamers), '''Koszmarytów''' (członków Nightmare Court) i '''Niemych''' (Soundless).


=Ogólne informacje o Śniących=
==Wygląd==
[[File:sylvari3.jpg|200x122|left]]
 
==Historia==
[[File:sylvari6.png|215x599|right]]
 
* Jest to rasa '''wzorowana na ludziach''', lecz ludźmi nie bedąca. Jej przedstawiciele osiągają wzrost analogiczny do wzrostu człowieka oraz mają podobne postury i proporcje, a także podział na płeć, choć ta jest im kompletnie zbędna. Spekuluje się, że dzieci Matki przyjęły ludzkie kształty dlatego, że zasadzono ją na ludzkim cmentarzu albo dlatego, że Matka postanowiła wzorować swoje potomstwo na Ronanie.
 
* Ich ciało jest pokryte '''liśćmi lub korą''' w niemalże wszystkich kolorach. Potrafią hodować na swoim ciele wcześniej wspomniane liście lub korę i wpływać na ich kształty – '''fryzury, pancerze i ubrania''' mogą wyrastać bezpośrednio z ich ciała i być przycinane. Nie znaczy to jednak, że nie mogą nosić one rzeczy utkanych przez krawców albo pancerzy wykutych w kuźni. Zdania są podzielone, a niektórzy nawet mieszają wyroby roślinne z tymi bardziej popularnymi wśród innych ras.
 
* Skóra większości sylvari '''świeci''', a właściwie połyskuje bądź żarzy się bardziej lub mniej intensywnie w ciemności (glow). Niektórzy potrafią maksymalnie stłumić swój blask. Świecenie się jest spowodowane obecnością luminescencyjnych komórek w ich ciele. Jest to '''bioluminescencja'''
 
* '''Odczuwają temperaturę''', ale niektórzy nie czują na sobie negatywnych jej skutków, oczywiście do pewnego stopnia. Tak jak rośliny, które porastają ziemię na każdej szerokości geograficznej sylvari '''mogą mieć różny zakres tolerancji''' na chłód czy gorąc.
 
* Nie mają normalnych organów wewnętrznych – zamiast tego posiadają '''roślinne odpowiedniki''' większości z nich. Skórę zastępują '''liście i kora''', kości – '''stwardniałe, zbite drewno''', a mięśnie to masa '''ściśle związanych i splątanych ze sobą łodyg i liści''', które działają analogicznie do mięśni, jakie posiadają ludzie. W ich żyłach krąży gęsty '''sok drzewny''', ale sylvari '''nie mają serc''', które by go pompowały. '''Nie posiadają też pulsu i ciśnienia krwi''', jednak mogą „krwawić”. Bez problemu można przetoczyć jednemu sylvari soki innego, ponieważ nie istnieje podział na grupy jak w przypadku krwi. '''Mają w pełni sprawny układ trawienny, a ich odchody to coś w rodzaju ściółki.''' Ich '''układ rozrodczy jest niepełny''', choć organy kopulacyjne u nich występują – '''brak im wewnętrznych organów rozrodczych'''. Ich rany można wyleczyć medycyną sylvari oraz magią, ewentualnie – samym czasem. Kiedy sylvari zostanie zraniony, zamiast blizny zranienie zarasta korą i jest spajane drobnymi pnączastymi włoskami. Uzdrowiciele i ich mikstury są w stanie sprawić, że proces regeneracji przebiegnie zdecydowanie szybciej.
 
* Sylvari '''normalnie śpią, a co ciekawe jedzą zarówno mięso jak i warzywa'''. Mogą pić alkohol tak jak inne rasy i mogą też się upić. Lubią siedzieć na słońcu i potrafią prowadzić fotosyntezę, ale nie byłyby w stanie przeżyć robiąc tylko to co zwykłe rośliny, gdyż potrzebują więcej energii niż one.
 
* Nikt nie wie, jak długo sylvari żyją, gdyż najstarsze z nich mają dopiero 29 lat i żadne z nich nie zdradza widocznych oznak starzenia się.
 
* Pomimo, że występuje u nich wyraźny zewnętrzny dymorfizm płciowy sylvari '''nie mogą mieć potomstwa'''. Kobiety nie posiadają sutków, a u mężczyzn nie dochodzi do ejakulacji. Seks jest uprawiany tylko dla przyjemności, ale nie jest dla nich bardzo ważny – najważniejsze jest poczucie więzi ze swoim partnerem lub partnerką. Dla sylvari płeć nie ma znaczenia.
 
* Istnieją bliźnięta wśród sylvari, jednak to bardzo rzadka sytuacja – dwóch musiałoby się ukształtować w tej samej łupinie. Bliźnięta takie są ze sobą zawsze bardzo związane, jednak często różnią się. W Personal Story "All things have a right to grow" gracz spotyka bliźniaki - Pellama i Arlona.
 
* Sylvari nie lubią podróży Bramami Asuriańskimi. Podczas tej teleportacji tracą na moment połączenie ze Snem i źle to znoszą, gdyż czują się bardzo nieswojo.
 
* Usposobienie jednostki może zależeć od '''cyklu''', do jakiego należy dany sylvari.
 
* Sylvari są w stanie po utracie kończyny wychodować nową, nie mniej '''nie jest ona w pełni sprawna'''. Nowo wychodowana kończyna wymaga wyćwiczenia od zera zanim dojdzie do pełnej sprawności.
 
 
{|border="2" cellpadding="5" margin-left:20px;"
| style="background:#F0F0F0;"| '''Wzrost'''
| style="background:#F0F0F0;"| '''Waga dla największego wzrostu'''
| style="background:#F0F0F0;"| '''Waga dla najmniejszego wzrostu'''
|-
| style="background:#EEFFF6;"| '''Kobieta:''' 178cm - 144cm
 
'''Mężczyzna:''' 192cm - 158cm
 
| style="background:#EEFFF6;"| '''Kobieta:''' 79kg -  68kg
 
'''Mężczyzna:''' 93kg -  59kg
 
| style="background:#EEFFF6;"| '''Kobieta:''' 52kg -  38kg
 
'''Mężczyzna:''' 63kg -  46kg
|-
|}
 
 
{|border="2" cellpadding="5" cellspacing="0"; margin-left:20px;"
| style="background:#F0F0F0;"| '''Pełnoletność'''
| style="background:#F0F0F0;"| '''Dorosłość fizyczna'''
| style="background:#F0F0F0;"| '''Wiek maksymalny'''
|-
| style="background:#EEFFF6;"| 2
| style="background:#EEFFF6;"| Po przebudzeniu
| style="background:#EEFFF6;"| Żaden nie zmarł ze starości
|-
|}
 
==Cykle Sylvari==


{|border="0" cellpadding="5" margin-left:20px;"
| style="background:#ffffff;"|[[File:Biography_Dawn.png|80px|]]
| style="background:#ffffff;"| '''Cykl Świtu''' - Sylvari Przebudzone między północą, a szóstą nad ranem są mówcami i taktykami. Często pełnią rolę dyplomatów swojej rasy i zazwyczaj są towarzyskimi i przyjaznymi osobami. Niezwykle ciekawi świata uwielbiają podróżować, a ich Opiekunką jest Aife.
|-
| style="background:#ffffff;"|[[File:Biography_Day.png|80px|]]
| style="background:#ffffff;"| '''Cykl Południa''' - Do sylvari należących do tego cyklu zaliczamy tych, którzy Przebudzą się między szóstą nad ranem, a południem. Tacy sylvari nade wszystko wolą działać niż mówić i są wyszkolonymi wojownikami, nie ważne jak zdecydują się walczyć. Wszystko chca przeżyć na własnej skórze i każdy problem „atakują” od razu. Cieszy ich pęd wojny, jakkolwiek to interpretować – to po prostu urodzeni wojownicy. Niamh jest ich Opiekunką.
|-
| style="background:#ffffff;"|[[File:Biography_Dusk.png|80px|]]
| style="background:#ffffff;"| '''Cykl Zmierzchu''' - Ci, którzy po raz pierwszy otwarli oczy między południem, a godziną 18 są członkami cyklu Zmierzchu. Uchodzą za inteligentnych, filozofujących i bardzo nieśmiałych sylvari. Uwielbiają zagadki i puzzle – wolą spędzać czas ucząc się, niż trenując fizycznie. W ich ogrodzie możesz odnaleźć ich mentora, którym jest Kahedins.
|-
| style="background:#ffffff;"|[[File:Biography_Night.png|80px|]]
| style="background:#ffffff;"| '''Cykl Nocy''' - Liściaści i Liściaste przebudzone między godziną 18, a północą należą do cyklu Nocy. Wiele z nich ceni samotność oraz woli podróżować bez jakiejkolwiek kompanii. Są one ciche, samodzielne i mają swoje własne sekrety, których strzegą. Ich mentorem jest Malomedies, który, choć surowy bardzo się o nich troszczy.
|-
|}


==Historia==
[[File:sylvari3.jpg|300px|right]]
{{Quotation|Ronan, członek Lśniących Ostrzy|Były czasy, kiedy przeklinałem świat za odebranie mi wszystkiego. Życie tutaj sprawiło, że zrozumiałem iż bolesne wspomnienia są źródłem naszej tożsamości. Kształtują nasz rozwój.}}
{{Quotation|Ronan, członek Lśniących Ostrzy|Były czasy, kiedy przeklinałem świat za odebranie mi wszystkiego. Życie tutaj sprawiło, że zrozumiałem iż bolesne wspomnienia są źródłem naszej tożsamości. Kształtują nasz rozwój.}}


Prawie dwieście pięćdziesiąt lat temu, kiedy Krytę ogarniała wojna domowa członek Lśniących Ostrzy o imieniu '''Ronan''' zabłądził, kiedy został odcięty od swojego oddziału i trafił do jaskini gdzie znalazł dziwne nasionka wielkości ludzkiej pięści w jaskini, którego strzegły potężne liściaste kreatury. Nasion było wiele, ale wybrał jedno z nich i skradł je, by podarować je swojej córce po powrocie do domu. Kiedy jednak wrócił, okazało się, że jego wioska została doszczętnie zniszczona. Według jednych źródeł, jego przyjaciół i rodzinę zamordowali mursaaci, a według innych – Biała Opończa.  
Prawie dwieście pięćdziesiąt lat temu, kiedy Krytę ogarniała wojna domowa członek Lśniących Ostrzy o imieniu '''Ronan''' zabłądził, kiedy został odcięty od swojego oddziału i trafił do jaskini gdzie znalazł dziwne nasionka wielkości ludzkiej pięści w jaskini, którego strzegły potężne liściaste kreatury. Nasion było wiele, ale wybrał jedno z nich i skradł je, by podarować je swojej córce po powrocie do domu. Kiedy jednak wrócił, okazało się, że jego wioska została doszczętnie zniszczona. Według jednych źródeł, jego przyjaciół i rodzinę zamordowali mursaaci, a według innych – Biała Opończa.  
Linia 17: Linia 91:
Z żalu Ronan przysiągł, że nie będzie już walczył i odrzuca swoje bronie, by nie uciekać już w przemoc. Zasiał nasionko na grobach swojej rodziny, a z niego zaczęło kiełkować Drzewo.
Z żalu Ronan przysiągł, że nie będzie już walczył i odrzuca swoje bronie, by nie uciekać już w przemoc. Zasiał nasionko na grobach swojej rodziny, a z niego zaczęło kiełkować Drzewo.
Do Ronana dołączył centaur '''Ventari'''. Człowiek porozumiał się z centaurem, ponieważ oboje mieli te same poglądy i pragnęli tego samego – pokoju i przyjaźni. Odnaleźli wspólny cel – pielęgnowanie Bladego Drzewa oraz swojej bezpiecznej przystani w pobliżu oceanu. Drzewo poznawało świat i uczyło się słuchając rozmów człowieka i centaura czerpiąc z ich filozofii i rozważań. Nikt jednak nie jest nieśmiertelny, a w końcu oboje zniknęli. Centaur pozostawił jednak po sobie '''Tablice''', ze słowami, które wykuł w nich tuż przed swoją śmiercią. Według legend, umarł dopiero napisawszy ostatnią z nich.
Do Ronana dołączył centaur '''Ventari'''. Człowiek porozumiał się z centaurem, ponieważ oboje mieli te same poglądy i pragnęli tego samego – pokoju i przyjaźni. Odnaleźli wspólny cel – pielęgnowanie Bladego Drzewa oraz swojej bezpiecznej przystani w pobliżu oceanu. Drzewo poznawało świat i uczyło się słuchając rozmów człowieka i centaura czerpiąc z ich filozofii i rozważań. Nikt jednak nie jest nieśmiertelny, a w końcu oboje zniknęli. Centaur pozostawił jednak po sobie '''Tablice''', ze słowami, które wykuł w nich tuż przed swoją śmiercią. Według legend, umarł dopiero napisawszy ostatnią z nich.
Na miejsce czasem dołączali inni szukający przyjaźni i pokoju, lecz pozostawało ono niezmienione, aż do czasu Przebudzenia się '''Pierworodnych''' (firstborn) w 1302 AE i drugiej generacji sylvari w 1304 AE. Po tym wydarzeniu bardzo się rozrosło, gdyż liściasta rasa zaczęła tworzyć '''Gaj''', skłaniając rośliny do przyjmowania pożądanych przez nich kształtów.
Na miejsce czasem dołączali inni szukający przyjaźni i pokoju, lecz pozostawało ono niezmienione, aż do czasu Przebudzenia się '''Pierworodnych''' (firstborn) w 1302 AE i drugiej generacji sylvari w 1304 AE. Po tym wydarzeniu bardzo się rozrosło, gdyż liściasta rasa zaczęła tworzyć '''[[Gaj (The Grove)|Gaj]]''', skłaniając rośliny do przyjmowania pożądanych przez nich kształtów.


{{Quotation|Ventari|Nie możesz oczekiwać, że to świat podaruje Ci spokój. Musisz odnaleźć pokój... W sobie}}
{{Quotation|Ventari|Nie możesz oczekiwać, że to świat podaruje Ci spokój. Musisz odnaleźć pokój... W sobie}}
Linia 23: Linia 97:


==Tablice Ventariego==
==Tablice Ventariego==
[[File:ventari.png|300x445|right]]
[[File:ventari.png|300px|right]]
Kamiennie tablice, które można zobaczyć na jednym z najwyższych punktów na Drzewie, których strzeże Awatar Matki w '''Komnacie Omfalos'''. Są one największym skarbem Matki i najświętszym artefaktem sylvari, a słowa wyryte na nich są wciąż żywe i powracają w wielu dyskusjach sylvari. „Przykazania”, które zawarł na nich pokojowo nastawiony centaur są niczym innym, niż wskazówkami, jak dobrze żyć.
Kamiennie tablice, które można zobaczyć na jednym z najwyższych punktów na Drzewie, których strzeże Awatar Matki w '''Komnacie Omfalos''' w [[Gaj (The Grove)|Gaju]]. Są one największym skarbem Matki i najświętszym artefaktem sylvari, a słowa wyryte na nich są wciąż żywe i powracają w wielu dyskusjach sylvari. „Przykazania”, które zawarł na nich pokojowo nastawiony centaur są niczym innym, niż wskazówkami, jak dobrze żyć.


{{Quotation|Treść tablic|
{{Quotation|Treść tablic|
<br />I. Przeżyj swoje życie dobrze oraz żyj jego pełnią i nie marnuj niczego.
'''I.''' Przeżyj swoje życie dobrze oraz żyj jego pełnią i nie marnuj niczego.
<br />
 
<br />II. Nie bój się przeciwności losu. Twarda ziemia rodzi silne korzenie.
'''II.''' Nie bój się przeciwności losu. Twarda ziemia rodzi silne korzenie.
<br />
<br />III. Jedyny trwały pokój to ten w Twej duszy.  
'''III.''' Jedyny trwały pokój to ten w Twej duszy.  
<br />
<br />IV. Wszystko ma prawo rosnąć. Kwiat jest bratem dla chwastu.
'''IV.''' Wszystko ma prawo rosnąć. Kwiat jest bratem dla chwastu.
<br />
 
<br />V. Nie pozwól krzywdom dojrzeć do zła albo płaczu.
'''V.''' Nie pozwól krzywdom dojrzeć do zła albo płaczu.
<br />
 
<br />VI. Działaj z rozwagą, lecz działaj.
'''VI.''' Działaj z rozwagą, lecz działaj.
<br />
 
<br />VII. Od najmniejszego źdźbła trawy, aż po największą górę, dokąd życie prowadzi – tam podążaj. }}
'''VII.''' Od najmniejszego źdźbła trawy, aż po największą górę, dokąd życie prowadzi – tam podążaj. }}




Linia 49: Linia 123:
*Istnieje jeden NPC w grze – [https://wiki.guildwars2.com/wiki/Malyck Malyck], który pochodzi z innego drzewa, a jego lud jest z zachodu
*Istnieje jeden NPC w grze – [https://wiki.guildwars2.com/wiki/Malyck Malyck], który pochodzi z innego drzewa, a jego lud jest z zachodu
*Sylvari pochodzą od "smoka dżungli", którym jest Mordremoth
*Sylvari pochodzą od "smoka dżungli", którym jest Mordremoth
*Nie wiadomo co z Matką po wydarzeniach Living Story 2 i personal storu Heart of Thorns. Wiadomo tylko tyle, że bardzo osłabła po ataku na Gaj i zamknęła wszystkie pączki, by chronić swoje nieprzebudzone dzieci.
*Przez kochanych twórców gry nie było długo wiadomo co z Matką po wydarzeniach Living Story 2 i personal story Heart of Thorns. Wiadomo było tylko tyle, że bardzo osłabła po ataku na Gaj i zamknęła wszystkie pączki, by chronić swoje nieprzebudzone dzieci. Obecnie w Living Story 3 Caithe potwierdziła, że '''Matka żyje''', jednak regeneruje się i wciąż jest słaba - sylvari przyznała, że Matka nie dała rady udzielić jej odpowiedzi na jej pytania, jednak nie sprecyzowała bardziej jej stanu, więc niestety można to rozumieć wielorako. Po patchu z dnia 22/02/2017 okazało się, że stan Matki znacznie się poprawił, aczkolwiek dalej musi się regenerować, gdyż nikt nie jest w stanie określić, co jej dokładnie dolega. Aktualnie awatar Matki jest przytomny i oznacza to, że Matka jest w stanie wchodzić w interakcję z sylvari, którzy do niej przyjdą.
 
<br />
<br />
<br />
<br />
Linia 70: Linia 145:
{{Quotation|Drzewo Matka||Moje dzieci, sylvari, istnieją w wymiarze zwanym Snem, nim się Przebudzą tutaj, w tym świecie. Wszyscy jesteśmy jednością, wszyscy złączeni, wszyscy z tego samego źródła. }}
{{Quotation|Drzewo Matka||Moje dzieci, sylvari, istnieją w wymiarze zwanym Snem, nim się Przebudzą tutaj, w tym świecie. Wszyscy jesteśmy jednością, wszyscy złączeni, wszyscy z tego samego źródła. }}


Sen porównywany jest do studni, do której dolewane są wspomnienia i myśli sylvari. Porcja wiedzy jaką ze Snu zabierze sylvari jest jak napełnianie miski wodą z tej studni – każdy sylvari może zebrać tylko małą ilość. Matka osobiście upewnia się, że każda latorośl posiada podstawowe zdolności takie jak czytanie, czy ma wszystkie funkcje życiowe i czy zna założenia '''Tablic Ventariego'''. Upewnia ona każde swoje dziecię, że kocha je wszystkie.
'''Sen porównywany jest do studni, do której dolewane są wspomnienia i myśli sylvari. Porcja wiedzy jaką ze Snu zabierze sylvari jest jak napełnianie miski wodą z tej studni''' – każdy sylvari może zebrać tylko małą ilość. Matka osobiście upewnia się, że każda latorośl posiada podstawowe zdolności takie jak czytanie, czy ma wszystkie funkcje życiowe i czy zna założenia '''Tablic Ventariego'''. Upewnia ona każde swoje dziecię, że kocha je wszystkie.


Ze względu na to, że każdy sylvari otrzymuje inne informacje i wspomnienia, nie ma dwóch takich samych liściastych. Dla świeżoprzebudzonego sylvari nawet łopata może się wydawać szalenie interesującym przedmiotem i to jest całkiem normalne, gdyż prawie wszystko jest dla nich nowe. Po opuszczeniu złotego owocu z którego się rodzą mogą zinterpretować to, co widzieli sami albo przy pomocy starszych pobratyńców. Podobnie sprawa wygląda przy interpretacji słów Tablic Ventariego, przy nauce historii sylvari oraz o Tyrii.  
Ze względu na to, że każdy sylvari otrzymuje inne informacje i wspomnienia, nie ma dwóch takich samych liściastych. Dla świeżoprzebudzonego sylvari nawet łopata może się wydawać szalenie interesującym przedmiotem i to jest całkiem normalne, gdyż prawie wszystko jest dla nich nowe. Po opuszczeniu złotego owocu z którego się rodzą mogą zinterpretować to, co widzieli sami albo przy pomocy starszych pobratyńców. Podobnie sprawa wygląda przy interpretacji słów Tablic Ventariego, przy nauce historii sylvari oraz o Tyrii.  


{{Quotation|Killeen z Cyklu Nocy||Nie było nas tam, kiedy to się działo. Ale wiemy to dzięki Snowi Snów. Gdy dojrzewaliśmy w złotym owocu Bladego Drzewa, drzewo opowiadało nam o świecie na zewnątrz. Można powiedzieć, że uczyło nas natury świata jawy. Nie jesteśmy wszystkowiedzący- kontynuowała - Sen Snów nie jest czymś w rodzaju księgi wiedzy, jednak daje nam życie przed życiem. Nim dowiadujemy się wiele o świecie, na którym chodzimy. Ogień jest gorący. Dzikie zwierzęta mogą być niebezpieczne, ale wiele da się oswoić. Tak należy we właściwy sposób używać miecza. W taki sposób rzuca się czar, jeżeli ma się ku temu predyspozycje. Wychodzimy na świat z wiedzą o nim, ale niekoniecznie z właściwym doświadczeniem...
{{Quotation|Killeen z Cyklu Nocy|''Nie było nas tam, kiedy to się działo. Ale wiemy to dzięki Snowi Snów. Gdy dojrzewaliśmy w złotym owocu Bladego Drzewa, drzewo opowiadało nam o świecie na zewnątrz. Można powiedzieć, że uczyło nas natury świata jawy. Nie jesteśmy wszystkowiedzący'' - kontynuowała - ''Sen Snów nie jest czymś w rodzaju księgi wiedzy, jednak daje nam życie przed życiem. Nim dowiadujemy się wiele o świecie, na którym chodzimy. Ogień jest gorący. Dzikie zwierzęta mogą być niebezpieczne, ale wiele da się oswoić. Tak należy we właściwy sposób używać miecza. W taki sposób rzuca się czar, jeżeli ma się ku temu predyspozycje. Wychodzimy na świat z wiedzą o nim, ale niekoniecznie z właściwym doświadczeniem...''
... Jednak nie mamy telepatycznych snów. W Śnie Snów każdy rozwija swoją własną osobowość. Kiedy przychodzimy na świat, zostawiamy Sen za sobą. Przeważnie. Z drugiej strony, to czego uczymy się na świecie, wraca do Snu, pomagając innym sylvari w lepszym rozumieniu. Pierworodni wkroczyli w świat bez sylvari, ale to, czego się dowiedzieli, pomogło następnym. Podobnie to, czego ja się nauczę, pomoże przyszłym pokoleniom...
 
... Staramy się nie mieć przed sobą tajemnic. Ale nasza wiedza rzadko jest tak szczegółowa. Po Obudzeniu może pozostać nam w pamięci twarz, jakiś przedmiot, może nazwisko. Możemy czuć się przyciągani do jakiegoś konkretnego miejsca lub osoby, albo mieć wrażenie, że konieczne jest wykonanie jakiegoś zadania. Czasami coś ze Snu odbija się echem, wracając do obudzonych sylvari, ale to raczej niejasne wrażenie niż wizja pełna szczegółowych informacji. To jeden z powodów, dla których tak wielu sylvari chce walczyć ze Starożytnymi Smokami: Śnimy o wielkim cieniu rzucającym się na Sen i budzimy się w świecie, w którym smoki rzucają równie głęboki sen na ziemię. }}
''... Jednak nie mamy telepatycznych snów. W Śnie Snów każdy rozwija swoją własną osobowość. Kiedy przychodzimy na świat, zostawiamy Sen za sobą. Przeważnie. Z drugiej strony, to czego uczymy się na świecie, wraca do Snu, pomagając innym sylvari w lepszym rozumieniu. Pierworodni wkroczyli w świat bez sylvari, ale to, czego się dowiedzieli, pomogło następnym. Podobnie to, czego ja się nauczę, pomoże przyszłym pokoleniom...''
 
''... Staramy się nie mieć przed sobą tajemnic. Ale nasza wiedza rzadko jest tak szczegółowa. Po Obudzeniu może pozostać nam w pamięci twarz, jakiś przedmiot, może nazwisko. Możemy czuć się przyciągani do jakiegoś konkretnego miejsca lub osoby, albo mieć wrażenie, że konieczne jest wykonanie jakiegoś zadania. Czasami coś ze Snu odbija się echem, wracając do obudzonych sylvari, ale to raczej niejasne wrażenie niż wizja pełna szczegółowych informacji. To jeden z powodów, dla których tak wielu sylvari chce walczyć ze Starożytnymi Smokami: Śnimy o wielkim cieniu rzucającym się na Sen i budzimy się w świecie, w którym smoki rzucają równie głęboki sen na ziemię.'' }}


Sen może przekazywać wiedzę oraz uczucia, ale '''nie doświadczenia'''. Na przykład sylvari może wiedzieć jak nazywa się potrawa i jak smakuje, choć nigdy fizycznie jej nie próbowała. Sen zapewnia sylvari coś jeszcze – więź i odczuwanie niektórych silniejszych emocji braci i sióstr znajdujących się w pobliżu. Istnieją różne stopnie empatycznego rozumienia innych sylvari, lecz tylko Matka Drzewo może zrozumieć prawdziwą wiedzę płynącą z uczuć wychodzących ze Snu. Niektórzy sylvari nie radzą sobie z natłokiem emocji i odcinają się od Snu poprzez medytacje – są oni nazywani Niemymi.
Sen może przekazywać wiedzę oraz uczucia, ale '''nie doświadczenia'''. Na przykład sylvari może wiedzieć jak nazywa się potrawa i jak smakuje, choć nigdy fizycznie jej nie próbowała. Sen zapewnia sylvari coś jeszcze – więź i odczuwanie niektórych silniejszych emocji braci i sióstr znajdujących się w pobliżu. Istnieją różne stopnie empatycznego rozumienia innych sylvari, lecz tylko Matka Drzewo może zrozumieć prawdziwą wiedzę płynącą z uczuć wychodzących ze Snu. Niektórzy sylvari nie radzą sobie z natłokiem emocji i odcinają się od Snu poprzez medytacje – są oni nazywani Niemymi.
Linia 90: Linia 167:


==Ogrodnicy==
==Ogrodnicy==
Ogrodnikami są sylvari, którzy hodują rośliny i czuwają nad nimi. Pełnią wiele różnych funkcji, a wachlarz zadań jakie mają do wyboru jest bardzo szeroki. Mogą oni być zwykłymi rolnikami, kowalami, budowniczymi. Doglądają roślinnych mieszkalnych i obronnych struktur w przeróżnych posterunkach. Niektórzy z ogrodników są odpowiedzialni za hodowanie roślinnych pancerzy i broni. Ogrodnicy są zdolni do pewnego stopnia do komunikowania się z roślinami, a także znają magię, którą wspomagają i bardzo przyspieszają wzrost roślin.
'''Ogrodnikami''' są sylvari, którzy hodują rośliny i czuwają nad nimi. Pełnią wiele różnych funkcji, a wachlarz zadań jakie mają do wyboru jest bardzo szeroki. Mogą oni być zwykłymi rolnikami, kowalami, budowniczymi. Doglądają roślinnych mieszkalnych i obronnych struktur w przeróżnych posterunkach. Niektórzy z ogrodników są odpowiedzialni za hodowanie roślinnych pancerzy i broni. Ogrodnicy są zdolni do pewnego stopnia do komunikowania się z roślinami, a także znają magię, którą wspomagają i bardzo przyspieszają wzrost roślin.


Warto wspomnieć, że niektórzy z nich są zobowiązani do opieki nad specjalnymi drzewami albo miejscami takimi jak Revered Terebinth.  
Warto wspomnieć, że niektórzy z nich są zobowiązani do opieki nad specjalnymi drzewami albo miejscami takimi jak Revered Terebinth.  


==Uzdrowiciele==
==Uzdrowiciele==
Uzdrowiciele (menders) to "medycy" sylvari. Leczą i otaczają troskliwą opieką Paprotne Ogary (fern hounds/sylvan hounds), swoich braci oraz swoje siostry łącząc magię z alchemiczną wiedzą przy tworzeniu mikstur. '''Uzdrowiciele są niezbędni''' w społeczeństwie sylvari, ze względu na ogromne różnice między sylvari, a innymi rasami. Ze względu na to niewielu nieroślinnych medyków może im pomóc - działa to w dwie strony, gdyż wielu Uzdrowicieli nie wie jak opiekować się nieroślinnymi rasami. Poza fizycznym leczeniem, uzdrowiciele pomagają sylvari jako psycholodzy, szczególnie po traumatycznych wydarzeniach które mogą zasiać w ich sercu ból, niepewność i skłaniać ich ku Koszmarowi.
'''Uzdrowiciele''' (menders) to "medycy" sylvari. Leczą i otaczają troskliwą opieką Paprotne Ogary (fern hounds/sylvan hounds), swoich braci oraz swoje siostry łącząc magię z alchemiczną wiedzą przy tworzeniu mikstur. '''Uzdrowiciele są niezbędni''' w społeczeństwie sylvari, ze względu na ogromne różnice między sylvari, a innymi rasami. Ze względu na to niewielu nieroślinnych medyków może im pomóc - działa to w dwie strony, gdyż wielu Uzdrowicieli nie wie jak opiekować się nieroślinnymi rasami. Poza fizycznym leczeniem, uzdrowiciele pomagają sylvari jako psycholodzy, szczególnie po traumatycznych wydarzeniach które mogą zasiać w ich sercu ból, niepewność i skłaniać ich ku Koszmarowi.


Poza tym Uzdrowiciele są zobowiązani obserwować Przebudzenia świeżych sylvari i upewniać się, że budzą się oni tak płynnie i spokojnie, jak się da. Kilku uzdrowicieli opiekuje się tymi, którzy się jeszcze nie przebudzili, dbając o ich strąki i zapewniając spokojne środowisko.
Poza tym Uzdrowiciele są zobowiązani obserwować Przebudzenia świeżych sylvari i upewniać się, że budzą się oni tak płynnie i spokojnie, jak się da. Kilku uzdrowicieli opiekuje się tymi, którzy się jeszcze nie przebudzili, dbając o ich strąki i zapewniając spokojne środowisko.
[[File:sylvari6.png|215x599|right]]
=Charakterystyka rasy=
<br />
* Jest to rasa '''wzorowana na ludziach''', lecz ludźmi nie bedąca. Jej przedstawiciele osiągają wzrost analogiczny do wzrostu człowieka oraz mają podobne postury i proporcje, a także podział na płeć, choć ta jest im kompletnie zbędna. Spekuluje się, że dzieci Matki przyjęły ludzkie kształty dlatego, że zasadzono ją na ludzkim cmentarzu albo dlatego, że Matka postanowiła wzorować swoje potomstwo na Ronanie.
<br />
* Ich ciało jest pokryte '''liśćmi lub korą''' w niemalże wszystkich kolorach. Potrafią hodować na swoim ciele wcześniej wspomniane liście lub korę i wpływać na ich kształty – '''fryzury, pancerze i ubrania''' mogą wyrastać bezpośrednio z ich ciała i być przycinane. Nie znaczy to jednak, że nie mogą nosić one rzeczy utkanych przez krawców albo pancerzy wykutych w kuźni. Zdania są podzielone, a niektórzy nawet mieszają wyroby roślinne z tymi bardziej popularnymi wśród innych ras.
<br />
* Skóra większości sylvari '''świeci''', a właściwie połyskuje bądź żarzy się bardziej lub mniej intensywnie w ciemności (glow). Niektórzy potrafią maksymalnie stłumić swój blask. Świecenie się jest spowodowane obecnością luminescencyjnych komórek w ich ciele.
<br />
* '''Odczuwają temperaturę''', ale niektórzy nie czują na sobie negatywnych jej skutków, oczywiście do pewnego stopnia. Tak jak rośliny, które porastają ziemię na każdej szerokości geograficznej sylvari '''mogą mieć różny zakres tolerancji''' na chłód czy gorąc.
<br />
* Nie mają normalnych organów wewnętrznych – zamiast tego posiadają '''roślinne odpowiedniki''' większości z nich. Skórę zastępują '''liście i kora''', kości – '''stwardniałe, zbite drewno''', a mięśnie to masa '''ściśle związanych i splątanych ze sobą łodyg i liści''', które działają analogicznie do mięśni, jakie posiadają ludzie. W ich żyłach krąży '''żywica''', ale sylvari '''nie mają serc''', które by ją pompowały. '''Nie posiadają też pulsu i ciśnienia krwi''', jednak mogą „krwawić”. Bez problemu można przetoczyć jednemu sylvari żywicę innego, ponieważ nie istnieje podział na grupy żywicy. '''Nie występuje''' u nich '''układ wydalniczy''', a '''układ pokarmowy jest tylko szczątkowy''' – kończy się na żołądku, gdyż sylvari trawią wszystko w całości. Również ich '''układ rozrodczy jest niepełny''', choć organy kopulacyjne u nich występują – '''brak im tych wewnętrznych organów rozrodczych'''. Ze względu na duże różnice w budowie sylvari mają oni swoich własnych uzdrowicieli. Ich rany można wyleczyć medycyną sylvari oraz ich magią, ewentualnie – samym czasem. Kiedy sylvari zostanie zraniony, zamiast blizny zranienie zarasta korą i jest spajane drobnymi pnączastymi włoskami. Uzdrowiciele i ich mikstury są w stanie sprawić, że proces regeneracji przebiegnie zdecydowanie szybciej.
<br />
* Sylvari '''śpią i jedzą''' zarówno mięso jak i warzywa. Mogą pić alkohol tak jak inne rasy i mogą też się upić. Lubią siedzieć na słońcu i potrafią prowadzić fotosyntezę, ale nie byłyby w stanie przeżyć robiąc tylko to co zwykłe rośliny, gdyż potrzebują więcej energii niż one.
<br />
* Nikt nie wie, jak długo sylvari żyją, gdyż najstarsze z nich mają dopiero 25 lat i żadne z nich nie zdradza widocznych oznak starzenia się.
<br />
* Pomimo, że występuje u nich wyraźny zewnętrzny dymorfizm płciowy sylvari '''nie mogą mieć potomstwa'''. Kobiety nie posiadają sutków, a u mężczyzn nie dochodzi do ejakulacji. Seks jest uprawiany tylko dla przyjemności, ale nie jest dla nich bardzo ważny – najważniejsze jest poczucie więzi ze swoim partnerem lub partnerką. Dla sylvari płeć nie ma znaczenia.
<br />
* Mogą istnieć bliźnięta wśród sylvari, jednak to bardzo rzadka sytuacja – dwóch musiałoby się ukształtować w tej samej łupinie.
<br />
* Sylvari nie lubią podróży Bramami Asuriańskimi. Podczas tej teleportacji tracą na moment połączenie ze Snem i źle to znoszą, gdyż czują się bardzo nieswojo.
<br />
* Uposobienie jednostki może zależeć od '''cyklu''', do jakiego należy dany sylvari.
<br />
<br />
[[File:cykle.png|left]]
==Cykle sylvari==
===Świt===
Sylvari Przebudzone między północą, a szóstą nad ranem są mówcami i taktykami. Często pełnią rolę dyplomatów swojej rasy i zazwyczaj są towarzyskimi i przyjaznymi osobami. Niezwykle ciekawi świata uwielbiają podróżować, a ich Opiekunką jest Aife.
<br />
<br />
===Południe ===
Do sylvari należących do tego cyklu zaliczamy tych, którzy Przebudzą się między szóstą nad ranem, a południem. Tacy sylvari nade wszystko wolą działać niż mówić i są wyszkolonymi wojownikami, nie ważne jak zdecydują się walczyć. Wszystko chca przeżyć na własnej skórze i każdy problem „atakują” od razu. Cieszy ich pęd wojny, jakkolwiek to interpretować – to po prostu urodzeni wojownicy. Niamh jest ich Opiekunką.
<br />
<br />
===Zmierzch===
Ci, którzy po raz pierwszy otwarli oczy między południem, a godziną 18 są członkami cyklu Zmierzchu. Uchodzą za inteligentnych, filozofujących i bardzo nieśmiałych sylvari. Uwielbiają zagadki i puzzle – wolą spędzać czas ucząc się, niż trenując fizycznie. W ich ogrodzie możesz odnaleźć ich mentora, którym jest Kahedins.
<br />
<br />
===Cykl nocy===
Liściaści i Liściaste przebudzone między godziną 18, a północą należą do cyklu Nocy. Wiele z nich ceni samotność oraz woli podróżować bez jakiejkolwiek kompanii. Są one ciche, samodzielne i mają swoje własne sekrety, których strzegą. Ich mentorem jest Malomedies, który, choć surowy bardzo się o nich troszczy.
<br />
<br />


==Dwie pierwsze generacje sylvari==
==Dwie pierwsze generacje sylvari==
Linia 160: Linia 187:


*'''Aife z cyklu świtu''' – opiekunka cyklu Świtu. Jest bardzo bystra, a jej umiejętności operowania słowem równają się tylko jej naprawdę niezwykłej celności podczas strzelania z łuku. Jest dyplomatką, która odbyła podróże do każdego z wielkich miast Tyrii w imieniu swoich ludzi. Sylvari, którzy pragną zobaczyć świat powinni z nią porozmawiać, by uzyskać kilka rad od niej nim rozpoczną swoją podróż.
*'''Aife z cyklu świtu''' – opiekunka cyklu Świtu. Jest bardzo bystra, a jej umiejętności operowania słowem równają się tylko jej naprawdę niezwykłej celności podczas strzelania z łuku. Jest dyplomatką, która odbyła podróże do każdego z wielkich miast Tyrii w imieniu swoich ludzi. Sylvari, którzy pragną zobaczyć świat powinni z nią porozmawiać, by uzyskać kilka rad od niej nim rozpoczną swoją podróż.
*'''Caithe z cyklu nocy''' – członkini grupy Ostrza Przeznaczenia. Ona i jej była ukochana Faolain to pierwsze sylvari, które ruszyły poza Gaj. Jej Dzikim Łowem było zabicie Zhaitana. Jest ona pewnego rodzaju mentorką dla postaci sylvari w personal story. W Living story 2 Caithe ucieka z jajem Glint, którym mieli opiekować się zefiryci, do dżungli.
*'''Caithe z cyklu nocy''' – członkini grupy Ostrza Przeznaczenia. Ona i jej była ukochana Faolain to pierwsze sylvari, które ruszyły poza Gaj. Jej Dzikim Łowem było zabicie smoka. Jest ona pewnego rodzaju mentorką dla postaci sylvari w personal story. W Living story 2 Caithe ucieka z jajem Glint, którym mieli opiekować się zefiryci, do dżungli. Podróżowała z jajem do Maguumy, prawdopodobnie po to, by zanieść je do Tarir, by zapewnić mu lepszą ochronę. Zawiodła jednak zaufanie wielu osób i nikt by jej nie uwierzył, gdyby prosiła o pomoc, tym bardziej w okolicznościach, w jakich się znalazła. Mimo wszystko towarzyszyła Commanderowi na Dragon Stand. Gracz mógł wybrać Caithe w momencie, gdy wybierał dwie osoby, które wejdą z nim w portal - wtedy walczy ze spaczoną wizją Matki Drzewa, która jest kompletnym zaprzeczeniem tego, czym jest. Jest to prawdopodobnie jeden z największych lęków Caithe. Caithe obecnie pozostaje w Tarir, aby mieć oko na Aurene - córkę Glint.
~ '''Spoiler:''' ''Podróżowała z jajem do Maguumy, prawdopodobnie po to, by zanieść je do Tarir, by zapewnić mu lepszą ochronę. Zawiodła jednak zaufanie wielu osób i nikt by jej nie uwierzył. Mimo to towarzyszy Commanderowi na Dragon Stand. Gracz mógł wybrać Caithe w momencie, gdy wybierał dwie osoby, które wejdą z nim w portal - wtedy walczy ze spaczoną wizją Matki Drzewa, która jest kompletnym zaprzeczeniem tego, czym jest. Jest to prawdopodobnie jeden z największych lęków Caithe''~
*'''Dagonet''' – uczony, który badał sny wielu sylvari, w tym Pierworodnych. Obecnie działa jako Kryteński dyplomata.
*'''Dagonet''' – uczony, który badał sny wielu sylvari, w tym Pierworodnych. Obecnie działa jako Kryteński dyplomata.
*'''Faolain z cyklu Zmierzchu''' – księżna Koszmarnego Dworu, stworzonego przez Drugorodnego Cadeyrna. Zabiła Cadeyrna przejmując władzę w Dworze. Była kochanka Caithe, którą wciąż stara się odzyskać i wciągnąć ją w koszmar.  
*'''Faolain z cyklu Zmierzchu''' – księżna Koszmarnego Dworu, stworzonego przez Drugorodnego Cadeyrna. Zabiła Cadeyrna przejmując władzę w Dworze. Była kochanka Caithe, którą wielokrotnie starała się odzyskać i wciągnąć ją w koszmar. Została porwana przez oddziały Mordremotha, potem uwięziona. "Umarła" zabita przez jednego ze sługusów smoka, jednak została przywrócona do życia jako bestia przypominająca Vinetootha z jej twarzą. Została zabita przez Commandera paktu
~ '''Spoiler:''' ''Została porwana przez oddziały Mordremotha, potem uwięziona. "Umarła" zabita przez jednego ze sługusów smoka, jednak została przywrócona do życia jako bestia przypominająca Vinetootha z jej twarzą. Została zabita przez Commandera paktu''~
*'''Kahedins z cyklu Zmierzchu''' – można go odnaleźć w ogrodzie cyklu Zmierzchu, gdzie pełni rolę Mentora. Jest naprawdę dobrą osobą – jego łagodne słowa dla wielu poszukujących porady sylvari były balsamem na duszę. Jego zadaniem jest pomoc świeżo przebudzonym sylvari w zrozumieniu tego, co widziały we Śnie – zła interpretacja Snów może stanowić poważny problem, przynajmniej jego zdaniem, ponieważ latorośl może obrać złą ścieżkę. Studiował on języki pisane Tyrii, a także jest on twórcą roślinnych nasieniodziałek, służących do walki z Powstałymi.  
*'''Kahedins z cyklu Zmierzchu''' – można go odnaleźć w ogrodzie cyklu Zmierzchu, gdzie pełni rolę Mentora. Jest naprawdę dobrą osobą – jego łagodne słowa dla wielu poszukujących porady sylvari były balsamem na duszę. Jego zadaniem jest pomoc świeżo przebudzonym sylvari w zrozumieniu tego, co widziały we Śnie – zła interpretacja Snów może stanowić poważny problem, przynajmniej jego zdaniem, ponieważ latorośl może obrać złą ścieżkę. Studiował on języki pisane Tyrii, a także jest on twórcą roślinnych nasieniodziałek, służących do walki z Powstałymi.  
*'''Malomedies z cyklu nocy''' – astronom, który dał swojej rasie matematykę. Był pierwszym sylvari, który poznał asury, a właściwie trafił w ich ręce. Eksperymentowano na nim, zanim zorientowano się, że sylvari czują. Niechętnie o tym mówi, bo to dla niego nieprzyjemna historia, poza tym jest najbardziej skrytym ze wszystkich Opiekunów. Malomedies opiekuje się latoroślami z cyklu Nocy.  
*'''Malomedies z cyklu nocy''' – astronom, który dał swojej rasie matematykę. Był pierwszym sylvari, który poznał asury, a właściwie trafił w ich ręce. Eksperymentowano na nim, zanim zorientowano się, że sylvari czują. Niechętnie o tym mówi, bo to dla niego nieprzyjemna historia, poza tym jest najbardziej skrytym ze wszystkich Opiekunów. Malomedies opiekuje się latoroślami z cyklu Nocy.  
*'''Niamh z cyklu południa''' – jej Dzikim Łowem było zapewnienie Gajowi obrony. Założyła ona grupę Strażników, by służyli temu celowi. Jest też mentorką latorośli cyklu Południa. Ta odważna i doświadczona wojowniczka walczyła w wielu bitwach.
*'''Niamh z cyklu południa''' – jej Dzikim Łowem było zapewnienie Gajowi obrony. Założyła ona grupę Strażników (Wardeni), by służyli temu celowi. Jest też mentorką latorośli cyklu Południa. Ta odważna i doświadczona wojowniczka walczyła w wielu bitwach.
*'''Riannoc''' – pierwszy z pierworodnych, który umarł. Był wojownikiem i pierwszym właścicielem Caladborga, miecza stworzonego z kory Bladego Drzewa, który miał posłużyć do zabicia Przeklętego Mazdaka. Riannoc poległ w walce, ponieważ miecz został skradziony przez jego ludzkiego giermka, noszącego Wayne, który uciekł jak tchórz.
*'''Riannoc''' – pierwszy z pierworodnych, który umarł. Był wojownikiem i pierwszym właścicielem Caladbolga, miecza stworzonego z kory Bladego Drzewa, który miał posłużyć do zabicia Przeklętego Mazdaka. Riannoc poległ w walce, ponieważ miecz został skradziony przez jego ludzkiego giermka, noszącego Wayne, który uciekł jak tchórz. Został on jednak odzyskany w 1325 AE.
*'''Trahearne z cyklu zmierzchu''' – nekromanta. Pierwszy z pierwszych, którzy Przebudzeni opuścili strąki. Jego Dzikim Łowem było odnowienie ziemi Orr i spędził większość swojego życia ucząc się o tym regionie oraz o Powstałych. Trahearne był marszałkiem Paktu.  
*'''Trahearne z cyklu zmierzchu''' – nekromanta. Pierwszy z pierwszych, którzy Przebudzeni opuścili strąki. Jego Dzikim Łowem było odnowienie ziemi Orr i spędził większość swojego życia ucząc się o tym regionie oraz o Powstałych. Trahearne nosił Caladbolga, został też wybrany na marszałka Paktu. Z trzema zakonami pod swoją komendą uczył się trudnej sztuki dowodzenia, co opłaciło się, gdyż Pakt pokonał Zhaitana pod jego przywództwem. Następnym celem Paktu miał być Mordremoth, jednak ofensywa nie powiodła się. Po upadku floty został uprowadzony przez mordremy. Gdy dotarł do niego commander, okazało się że Trahearne musi umrzeć - był zbyt ściśle połączony ze smokiem. Marszałek przed śmiercią zrobił jednak coś naprawdę wielkiego - umożliwił zabicie Mordremotha. Korzystając ze swojego połączenia z Mordremothem stworzył portal do Snu, gdzie Commander Paktu stawił ze swoimi przyjaciółmi czoło umysłowi Mordremotha. Trahearne zginął zabity Caladbolgiem na swoje własne życzenie, aby smok się nie odrodził. W Gaju stanął pomnik Pierworodnego.
~ '''Spoiler:''' ''Musiał umrzeć, jednak przed śmiercią zrobił coś naprawdę wielkiego - umożliwił zabicie Mordremotha. Korzystając ze swojego połączenia z Mordremothem stworzył portal do Snu, gdzie Commander Paktu stawił ze swoimi przyjaciółmi czoło umysłowi Mordremotha. Trahearne zginął zabity Caladborgiem na swoje własne życzenie, aby smok się nie odrodził''~
*'''Wynne z cyklu nocy''' – pierwsza z nocnych sylvari. Jako druga w kolejności z Pierworodnych umarła. Zaprzyjaźniła się ona przed swoją śmiercią z plemieniem Centaurów z Rubieży Maguumy. Jej Sen przekazał jej Prawdę, która mogłaby „zdominować wszystkich sylvari”. Wynne została zabita na własną prośbę przez Caithe, ponieważ nie chciała, by Faolain wyciągnęła z niej prawdę o tym, że sylvari pochodzą od Mordremotha. Zdawała sobie sprawę z tego, że Faolain nie spocznie, póki się nie dowie i wyrwie wiedzę z Wynne torturami. Taka informacja byłaby w stanie zniszczyć całą rasę sylvari i nikt poza Caithe oraz Matką nie posiada obecnie tej wiedzy.
*'''Wynne z cyklu nocy''' – pierwsza z nocnych sylvari. Jako druga w kolejności z Pierworodnych umarła. Zaprzyjaźniła się ona przed swoją śmiercią z plemieniem Centaurów z Rubieży Maguumy. Jej Sen przekazał jej Prawdę, która mogłaby „zdominować wszystkich sylvari”
~ '''Spoiler:''' ''Wynne została zabita na własną prośbę przez Caithe, ponieważ nie chciała, by Faolain wyciągnęła z niej prawdę o tym, że sylvari pochodzą od Mordremotha. Zdawała sobie sprawę z tego, że Faolain nie spocznie, póki się nie dowie i wyrwie wiedzę z Wynne torturami. Taka informacja byłaby w stanie zniszczyć całą rasę sylvari i nikt poza Caithe oraz Matką nie posiada obecnie tej wiedzy.''~


===Lista znanych Drugorodnych===
===Lista znanych Drugorodnych===
*'''Amaranda Osamotniona''' – jasnowidz z silnym powiązaniem ze Snem
*'''Amaranda Osamotniona''' – jasnowidz z silnym powiązaniem ze Snem
*'''Cadeyrn''' – pierwszy z Drugorodnych, twórca Koszmarnego Dworu   
*'''Cadeyrn''' – pierwszy z Drugorodnych, twórca Koszmarnego Dworu   
*'''Canach''' – niegdyś najemnik Konsorcjum, przez pewne incydenty z Southsun Cove aresztowany i osadzony w Twierdzy Vigil, a całkiem niedawno został wypuszczony, by działać jako... agent i pomocnik dwórki Anise.
*'''Canach''' – niegdyś najemnik Konsorcjum, przez pewne incydenty z Southsun Cove aresztowany i osadzony w Twierdzy Vigil, aż w końcu został wypuszczony, by działać jako... agent i pomocnik dwórki Anise. Towarzyszył on Commanderowi Paktu od samego początku jego wędrówki po dżungli i jest z nim do samego jej końca. W LS3 Anise zdecydowała się oddać mu wolność pod warunkiem, że dopadnie Caudecusa. Ostatecznie się to udało - Canach odzyskał wolność, a jego dalsze losy na razie pozostają nieznane.
~ '''Spoiler:''' ''Towarzyszy on Commanderowi Paktu od samego początku jego wędrówki po dżungli i jest z nim do samego jej końca. Te wydarzenia w dżungli niewątpliwie na niego wpłynęły''~
*'''Ceara''' –inżynier, która stała się terrorystką; znana jako Scarlet Briar.
*'''Ceara''' –inżynier, która stała się terrorystką; znana jako Scarler Briar.
*'''Fiana''' – ogrodniczka, która zginęła w bitwie pod Czcigodnym Terenbinth. Poświęciła się by ochronić swoich przyjaciół, umierając u korzeni drzewa, którego owoce wzmacniają tych, którzy je spożyją.
*'''Fiana''' – ogrodniczka, która zginęła w bitwie pod Czcigodnym Terenbinth. Poświęciła się by ochronić swoich przyjaciół, umierając u korzeni drzewa, którego owoce wzmacniają tych, którzy je spożyją.
*'''Laranthir z Dziczy''' – zastępca dowódcy i współzałożyciel Vigil
*'''Laranthir z Dziczy''' – zastępca dowódcy i współzałożyciel Vigil
Linia 187: Linia 209:
=Mordremoth i wpływ wydarzeń Heart of Thorns na rasę=
=Mordremoth i wpływ wydarzeń Heart of Thorns na rasę=
{{Quotation|Mordremoth|Nie powinniście byli tu przychodzić. Jestem wszystkim, jestem całością...}}  
{{Quotation|Mordremoth|Nie powinniście byli tu przychodzić. Jestem wszystkim, jestem całością...}}  
[do edycji i tlumaczenia na potem]
 
*In 1327 AE, the actions of Scarlet Briar created a wide distrust for sylvari from the other races, particularly in Lion's Arch. On top of this, the awakening of Mordremoth began to show that the sylvari are not perfectly incorruptible by the Elder Dragons.  
*Działania Ceary - Scarlet Briar w 1327 AE, spowodowały, że przestano ufać sylvari, szczególnie w Lwich wrotach. Ponadto przebudzenie Mordremotha pokazało, że sylvari wcale nie są nie-do-spaczenia przez Starożytne Smoki.
*The Pale Tree itself was assaulted by Mordremoth, putting her in a near-comatose state, though the overall effects on the sylvari race were unknown.  
*Blade Drzewo zostało zaatakowane przez Mordremotha. Od tego czasu Matka pozostaje w stanie bliskim śpiączki, ale nie wiadomo jak się to odbija ogólnie na sylvari. Wielu z nich jeszcze przed wydarzeniami Heart of Thorns było przerażonych tym, ze zaatakowano Matkę i to jeszcze w Gaju.
*In early 1328 AE, it was revealed that the sylvari were originally meant to serve the Elder Dragon Mordremoth, though it is not fully known how or why this is, or why the '''sylvari were not always under his control'''. Most recently, a large number of sylvari have been corrupted by Mordremoth, resulting in the destruction of the Pact fleet intending to assault Mordremoth directly.  
*Na początku 1328 AE okazało się, że sylvari oryginalnie pochodzą od Starożytnego Smoka Mordremotha. Nie wiadomo do końca jednak, dlaczego nie są one pod jego kontrolą w pełni. Wielu sylvari nie oparło się woli Mordremotha i przyczyniło się do zniszczenia floty Paktu, która leciała zniszczyć Mordremotha. Ponadto na miejscu, już w dżungli sylvari bardzo często uginali się. Im bliżej jego leża, tym było gorzej.
*Mordremoth is capable of accessing the Dream of Dreams, though does not appear to be the source of it as both the Dream and the Nightmare act as barriers against Mordremoth. This barrier is imperfect, however, as Wyld Hunts and Dark Hunts allow Mordremoth's influence to seep through to implant thoughts into sylvari. Through this, Mordremoth is capable of convincing weak-willed sylvari who cannot separate their own thoughts from those he implanted to serve him, eventually becoming Mordrem Guard. [https://www.guildwars2.com/en/news/points-of-interest-episode-18-summary/ The Elder Dragon can implant thoughts in its creations—thoughts they may even believe to be their own—and only a combination of immense willpower and the protection of the Pale Tree can prevent Mordremoth from taking control. Sylvari receive calls to action in the form of the Wyld Hunt—or the Dark Hunt, for Nightmare Courtiers—and these compulsions act as an access point for Mordremoth’s influence.]
*Mordremoth miał dostęp do Snu Snów, ale nie jest jego źródłem. Co ciekawe, Sen i Koszmar były wręcz barierami przeciwko niemu. Ta bariera nie była perfekcyjna, jednakże podobnie jak Dzikie i Mroczne Łowy Sen poznwalał Mordremothowi na wnikanie do myśli sylvari i dyktowanie im swojej woli. Przez to Mordremoth był zdolny do przekonywania sylvari o słabej sile woli do zostania jego sługą - Mordrem Guardem. Mordremoth potrafił zaszczepić swoje myśli w sylvari i tylko i wyłącznie '''ogromna''' siła woli jak i ochrona Bladego Drzewa mogła powstrzymać Mordremotha przed przejęciem kontroli.
*Under the leadership of the Pact Commander, Laranthir of the Wild, and Shashoo, the Pact recovered, gathered new allies from the native Itzel, Nuhoch, Exalted, Rata Novian golems, and even Nightmare Courtiers, and marched southward towards the coast of Magus Falls: Dragon's Stand. After pushing through against Mordremoth's greatest champions, they faced down his physical body while the Pact Commander confronted Mordremoth where he was weakest: '''his mental connection to the Dream'''. Assault both from within and without, Mordremoth eventually fell, but not before ensuring the death of the Pact Marshal Trahearne at the hands of the Pact Commander themselves. From his death, a burst of energy exploded, leaving his body and traveling along the ley lines in four directions.  
*Pod przywództwem dowódcy Paktu, Laranthira z Dziczy i Shashoo, ocalali Paktowicze wraz z nowymi sojusznikami z Maguumy ruszyli na południe - do Dragon Stand. Po pokonaniu największych czempionów Mordremotha stanęli naprzeciw jego ciału, podczas gdy dowódca Paktu wraz ze swoją drużyną zabijał jego umysł w miejscu w którym Mordremoth był najsłabszy - w jego umyśle, a do jego umysłu dostał się właśnie poprzez '''Sen''' - Trahearne otworzył portal, którym wszyscy mogli wniknąć do Snu. Po kompletnym zniszczeniu umysłu (i zabiciu marszałka Trahearna) ogromna fala energii opuściła jego ciało i podążyła ley-line'ami w cztery strony świata.
*Due to Mordremoth's expansive body, its physical, non-plant-like body is called the "Mouth of Mordremoth". Snake-like in appearance, it grows its vines from the base of its tail and remains rooted near a gigantic tree, the Heart of Thorns, within the Dragon's Domain. While the mordrem marched upon Tyria, the Mouth of Mordremoth remained to consume ley energy from the hub that he awoke upon with the intent to use the absorbed magic to annihilate the Pact and all other resistance.
*Generalnie Sen sylvarich stał się dla Mordremotha bronią (zniszczenie floty, późniejsze szkody poczynione przez Mordrem Knights), jak i jego największą słabością - gdyby nie powiązanie Mordremotha ze Snem, nie zostałby on najprawdopodobniej pokonany.
*Though its physical body could be destroyed, due to his power of minds and connection to the Dream, Mordremoth would be able to regrow his body from his corruption, effectively making the Mouth of Mordremoth immortal so long as any of his corruption remained in the world.  
*Warto przypomnieć, że Blade Drzewo to Oczyszczone [[https://wiki.guildwars2.com/wiki/Blighting_Tree Blighting Tree]]
*Ciało Mordremotha, ze względu na to, że w zasadzie cały czas się rozrastało nazwano Paszczą Mordremotha. Wężowate, wyrastało z korzeni drzewa, które nazwano Sercem Cierni. W momencie, kiedy mordremy maszerowały na świat, Mordremoth pożerał z tamtego miejsca energię Ley-Lines.
*Wydarzenia Heart of Thorns wpłynęły nieodwracalnie na postrzeganie rasy. Na początku odnoszono się do sylvari z pogardą i było wielu takich, którzy obwiniali sylvari za upadek floty. Wielu sylvari udowodniło jednak, że ich wola jest silna i że potrafią się oprzeć. Póki co rasa powinna się skupić na tym, by odzyskać utracone zaufanie, a jak to zrobić? Nie wiadomo. Wraz ze śmiercią Mordremotha każdy przestał słyszeć jego głos, a spaczenie nie odradza się w żadnym z sylvari. Miejmy nadzieję, że living story da nam wyczerpującą odpowiedź na to, co dalej z sylvari. Pewnych rzeczy nie da się po prostu wymazać.
 
<br />


=Frakcje wśród sylvari=
=Frakcje wśród sylvari=
Linia 270: Linia 296:




{{Quotation|Niamh|Wierzę, że te nowe kapusty można wykorzystać do poprawy życia w Gaju. Nie jesteśmy bezpieczni, póki nie traktujemy poważnie obrony. Potrzebujemy strażników, by nas strzegli| }}
{{Quotation|Niamh|Wierzę, że te nowe latorośle można wykorzystać do poprawy życia w Gaju. Nie jesteśmy bezpieczni, póki nie traktujemy poważnie obrony. Potrzebujemy strażników, by nas strzegli| }}




Militarna siła sylvari. Pierwotnie działają po to, by ochronić Gaj od zagrożeń, jednak są oni obecne we wszystkich osadach sylvari. Skupiają się oni również na walce z Powstałymi oraz z Koszmarnym Dworem, z którym potyczki zaciągnęły ich nawet do Sparkfly Fen. Oddziały zostały powołane przez Pierworodną Niamh krótko po Przebudzeniu Drogorodnych. Do dziś dowodzi nimi Niamh.
Militarna siła sylvari. Pierwotnie działają po to, by ochronić Gaj od zagrożeń, jednak są oni obecne we wszystkich osadach sylvari. Skupiają się oni również na walce z Powstałymi oraz z Koszmarnym Dworem, z którym potyczki zaciągnęły ich nawet do Sparkfly Fen. Oddziały zostały powołane przez Pierworodną Niamh krótko po Przebudzeniu Drugorodnych. Do dziś dowodzi nimi Niamh.
Poza rangą kapitana, który dowodzi jednostkami i bazami, nie istnieją żadne inne rangi wśród Strażników.  
Poza rangą kapitana, który dowodzi jednostkami i bazami, nie istnieją żadne inne rangi wśród Strażników. Jeden kapitan jest w jednym posterunku.


===Bladzi Siepacze===
===Bladzi Siepacze===
Linia 283: Linia 309:
Sylvari mają swoje powiedzonka. Ich przekleństwa, oznaki zachwytu czy zaskoczenia są delikatnie mówiąc... Dość roślinne.
Sylvari mają swoje powiedzonka. Ich przekleństwa, oznaki zachwytu czy zaskoczenia są delikatnie mówiąc... Dość roślinne.


==Powiedzenia==  
==Powiedzenia i związki frazeologiczne==  
*Wysokim drzewom łatwiej rozwinąć silniejsze korzenie
</